-
1 пластать рыбу
vgener. Fische spalten -
2 пластать
ρ.δ.μ., παθ. μτχ. παρλθ. χρ. пли-станный, βρ: -тан, -а, -оκόβω, χωρίζω κατά στρώματα. || ξεκοιλιάζω, βγάζω τα εντόσθια•пластать рыбу βγάζω τα εντόσθια του ψαριού.
1. έρπω, προχωρώ της κοιλιάς.2. (διαλκ.) στρώνομαι, κολλώ, γίνομαι ενα σώμα.3. κόβομαι, βγαίνω κατά στρώματα. || ξεκοιλιάζομαι. -
3 пластать
-
4 пластать
1. несов. что; разг.ҡатлаулау, ҡатламдарға айырыу2. несов.кого; спец.разделывать рыбуярып таҙартыу -
5 пластать
-
6 пластать
нсв рзгcortar em camadas (em postas); спц ( потрошить рыбу) estripar vt -
7 пластать
несов., вин. п.1) разг. cortar en capas* * *v1) colloq. cortar en capas2) special. (ðúáó) destripar (pescado) -
8 пластать
-
9 spalten
1. (*) vt1) колоть, раскалывать; рассекать; делить; расщеплять (тж. ядерн.) расслаиватьj-m den Kopf ( Schädel) spalten — проломить голову, раскроить череп кому-л.2) перен. расколоть (партию и т. п.)3) полигр. разделять на столбцы ( колонки)4) кож. двоить5)Worte spalten — заниматься буквоедством••Haare spalten — копаться в мелочах; придираться к мелочам; проявлять мелочность2. (*) vi (s)раскалываться; расщеплятьсяdie Mauer ist gespalten — стена треснула ( дала трещину)3. (*) (sich)das Holz spaltet sich gut — дрова хорошо колются; древесина легко расслаивается2) перен. расколоться, раздробиться, разъединиться -
10 Fische spalten
сущ.общ. пластать рыбу -
11 filéz
[\filézett, \filézzen, \filézne]:halat \filéz — пластать рыбу
-
12 გამოშიგვნა
выпотрошить пластать-спец. (рыбу) потрошить разделать-рыбу свежевать-см.ქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > გამოშიგვნა
-
13 гамошигвна
выпотрошить пластать-спец. (рыбу) потрошить разделать-рыбу свежевать-см.ქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > гамошигвна
-
14 destripar
гл.1) общ. вспороть живот, выпотрошить, потрошить, потрошить (тж. перен.), вынимать внутренности2) разг. выбрасывать содержимое, вынимать, прерывать рассказ, подсказывая конец3) амер. бросать учение -
15 გაფატვრა
вспороть пластать-спец. (рыбу) распороть-брюхоქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > გაფატვრა
-
16 დაჭრა
изранить накромсать нарезать нарубить настричь обрезать окорнать перекроить пластать-дёрн подстрелить полосовать-см.-железо поранить порезать-хлеба порубить прострелить разить разрезать ранить раскроить распластать-рыбу резать тяпнуть-когоქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > დაჭრა
-
17 гаПатвра
вспороть пластать-спец. (рыбу) распороть-брюхоქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > гаПатвра
-
18 дачра
изранить накромсать нарезать нарубить настричь обрезать окорнать перекроить пластать-дёрн подстрелить полосовать-см.-железо поранить порезать-хлеба порубить прострелить разить разрезать ранить раскроить распластать-рыбу резать тяпнуть-когоქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > дачра
-
19 ķīķēt
I.1. потрошить ( очищать от потрохов; Грам. инф.: н. в.; Окончания: \ķīķētу, \ķīķētишь; прич. \ķīķētённый, \ķīķētён, \ķīķētена, \ķīķētено)2. пластать ( потрошить рыбу; Грам. инф.: н. в.; Окончания: \ķīķētю, \ķīķētешь)LKLv59▪ SinonīmiI. izņemt iekšas; ķidātII. darb.v. ķidāt; šķērstT09
См. также в других словарях:
ПЛАСТАТЬ — ПЛАСТАТЬ, пластаю, пластаешь, несовер., что. Резать пластами, разрезать или разнимать на пласты. Пластать капусту. || Потрошить (рыбу; спец.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПЛАСТАТЬ — ПЛАСТАТЬ, аю, аешь; пластанный; несовер., что. Резать пластами, разнимать на пласты. П. рыбу. | совер. распластать, аю, аешь; пластанный. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Пластать — несов. перех. 1. Разделывать рыбу, разрезая вдоль на две половины, пластины. 2. разг. сниж. Располагать пластом; распластывать что либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
пластать — аю, аешь; пластанный; тан, а, о; нсв. (кого) что. 1. Спец. Разделывать, разрезая вдоль (рыбу). 2. Разг. Резать пластами, разнимать, расчленять на пласты. П. дёрн. П. сено, солому. ◁ Пластаться, ается; страд. (1 2 зн.). Пластание, я; ср. (1 зн.) … Энциклопедический словарь
пластать — а/ю, а/ешь; пла/станный; тан, а, о; нсв. см. тж. пластаться, пластание (кого) что 1) спец. Разделывать, разрезая вдоль (рыбу) 2) разг. Резать пластами, разнимать, расчленять на пласты. Пласта/ть дёрн … Словарь многих выражений
Учи астраханца рыбу пластать. — см. Указчику чирей за щеку … В.И. Даль. Пословицы русского народа
ПЛАСТ — муж. плоская толща чего либо; слой: пласт отделяется разнородностию своею, по себе, от общей толщи, или называется пластом только по съемке, срезке. Под пластом чернозема лежит пласт песку, под песком пласт глины, известняка. Под верхним пластом… … Толковый словарь Даля
ЖИР — муж. тук на животных, сало; в пище волога, в рыбе ворвань; выбитый или вытопленный из молока или сливок масло; жир от сальника, почечный и пр. нутряной; наружный: подкожный, рубашка; находящийся в мясе: прорость. | * Богатство, достаток, избыток; … Толковый словарь Даля
РЕЗАТЬ — РЕЗАТЬ, резнуть, резонуть, резывать что, разделять на целом месте ножем, ножницами, острым орудием, поводя им, как пилою, а резать с размаху, ·знач. рубить, почему и говор, нередко резать пилою, вместо пилить. Резать пирог, хлеб, жаркое,… … Толковый словарь Даля
калтасо̄ри — 1) колоть, раскалывать, разбивать; 2) разрезать, пластать (рыбу) … Нанайско-русский словарь
нэлиури — пластать, разделать рыбу на юколу … Нанайско-русский словарь